cross-reading
Historical Reference (Webster's 1913 Unabridged)
The reading of the lines of a newspaper directly across the page, instead of down the columns, thus producing a ludicrous combination of ideas.
Sources: Open English WordNet 2025 ยท Webster's 1913 Revised Unabridged Dictionary (PD) ยท CMU Pronouncing Dictionary (BSD).